125ESE Hammond SE Übertrager 2,5k/5k/10k 15W 80mA universal

Hammond 125ESE – universeller 15-W-SE-Ausgangsübertrager bis 80 mA

Der Hammond 125ESE ist ein universeller Single-Ended-Ausgangsübertrager für Röhrenverstärker. Durch die Auswahl des passenden Sekundärabgriffs lassen sich Primärlasten von 2,5, 5 oder 10 kΩ mit Lautsprechern von 4, 8, 16 oder 32 Ω kombinieren.

Hammond spezifiziert 15 W und maximal 80 mA Gleichstrom durch die Primärwicklung. Die 125SE-Serie ist für allgemeine Verstärker-, Reparatur- und Gitarrenanwendungen ausgelegt. Für Vollbandbreiten-Hi-Fi-Projekte verweist Hammond auf die größeren Serien 1627 bis 1642.

Geeignete Anwendungen

• Allgemeine Single-Ended-Röhrenverstärker bis zur Übertragergrenze von 15 W
• 6V6- und EL84-Schaltungen mit passend gewählter 5- oder 10-kΩ-Last
• Leistungsreduzierte SE-Arbeitspunkte mit 6L6GC, EL34, KT66, KT77, KT88 oder 6550 bei maximal 80 mA
• Radio-, Gitarrenverstärker- und Mono-Reparaturen mit unterschiedlichen Lautsprecherimpedanzen
• Versuchsaufbauten, bei denen mehrere Ra- und Lautsprecherkombinationen geprüft werden sollen

Technische Daten

Produktart

Universeller Single-Ended-Röhrenausgangsübertrager

Primärimpedanzen

2,5, 5 oder 10 kΩ, ausgewählt durch die Kombination aus Lautsprecherimpedanz und Sekundärabgriff

Sekundärimpedanzen

4, 8, 16 oder 32 Ω, abhängig von der gewählten Primäranpassung

Nennleistung des Übertragers

15 W

Maximaler Gleichstrom

80 mA DC durch die Primärwicklung laut Hammond; Grenzwert und kein automatisch empfohlener Ruhestrom

Frequenzgang

100 Hz bis 15 kHz bei voller Nennleistung, maximal ±1 dB bezogen auf 1 kHz

Anwendungsqualität

Allgemeine Universal- und Ersatzserie; vom Hersteller nicht als Vollbandbreiten-Hi-Fi-Ausführung eingeordnet

Kernaufbau

Butt-stacked Kern aus 29M6-Elektroblech mit Luftspalt zur Verringerung der Gleichstromsättigung

Primärinduktivität

5,43 H im aktuellen typspezifischen Datenblatt bei 1 kHz, 1 V und offener Sekundärseite

Primär-Gleichstromwiderstand

103 Ω zwischen Blau und Braun, typisch beziehungsweise ±20 % nach Serienangabe

Sekundär-Gleichstromwiderstand Schwarz–Orange

167 mΩ typisch

Sekundär-Gleichstromwiderstand Schwarz–Grün

225 mΩ typisch

Sekundär-Gleichstromwiderstand Schwarz–Gelb

297 mΩ typisch

Sekundär-Gleichstromwiderstand Schwarz–Weiß

412 mΩ typisch

Sekundärinduktivität Schwarz–Orange

3,70 mH typisch bei 1 kHz, 1 V und offener Primärseite

Sekundärinduktivität Schwarz–Grün

8,20 mH typisch

Sekundärinduktivität Schwarz–Gelb

16,2 mH typisch

Sekundärinduktivität Schwarz–Weiß

32,1 mH typisch

Prüfspannung

1.500 V RMS

Temperaturbereich

-40 bis +105 °C

Bauform

Offene Chassismontage

Anschlusslitzen

Primär- und Sekundärlitzen mindestens 12 Zoll beziehungsweise etwa 305 mm lang

Abmessungen

Ca. 114,3 × 62,2 × 74,7 mm gemäß der aktuellen typspezifischen Zeichnung

Befestigung

Lochabstand ca. 101,6 mm; Bohrungsdurchmesser ca. 4,8 mm

Versandgewicht

Ca. 1,36 kg laut Hammond

Primär- und Sekundäranschlüsse

Primärwicklung

Braun–Blau; die Primärwicklung besitzt keine Anzapfung

Sekundär-Common

Schwarz

Weitere Sekundärlitzen

Orange, Grün, Gelb und Weiß; der richtige Anschluss hängt von gewünschtem Ra und angeschlossener Lautsprecherimpedanz ab

Anschlusskombinationen

10 kΩ primär mit 4 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Orange

10 kΩ primär mit 8 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Grün

10 kΩ primär mit 16 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Gelb

10 kΩ primär mit 32 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Weiß

5 kΩ primär mit 4 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Grün

5 kΩ primär mit 8 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Gelb

5 kΩ primär mit 16 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Weiß

2,5 kΩ primär mit 4 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Gelb

2,5 kΩ primär mit 8 Ω

Lautsprecher zwischen Schwarz und Weiß

Abgrenzung innerhalb der Hammond-125SE-Serie

Hammond 125DSE

10 W und maximal 70 mA; kleinere Ausführung für niedriger belastete SE-Projekte

Hammond 125ESE

15 W und maximal 80 mA; universelle Zwischenstufe der Serie

Hammond 125FSE

20 W und maximal 90 mA; größere Ausführung für höhere Leistung oder Stromreserve

Hammond 1627–1642

Vom Hersteller als Alternative für einen erweiterten Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz genannt

Hinweise zur Auswahl und Anwendung

Ra ist ein Zielwert des vollständigen Arbeitspunkts und wird nicht nur nach dem Röhrentyp ausgewählt. Anodenspannung, Ruhestrom, maximaler Spannungshub, Anodenverlustleistung und gewünschte Ausgangsleistung müssen gemeinsam zur gewählten Primäranpassung passen.

Ein niedrigerer Ra führt tendenziell zu höherem Strom und kann mehr Ausgangsleistung ermöglichen, belastet die Endröhre jedoch stärker. Ein höherer Ra reduziert tendenziell den Strom, benötigt mehr Spannungshub und kann die erreichbare Maximalleistung verringern.

Die 80-mA-Angabe ist der von Hammond genannte maximale Gleichstrom. Sie ist kein pauschal empfohlener Ruhestrom. Ein Betrieb mit weniger Strom ist möglich; Tieftonverhalten und erreichbare Leistung hängen dann weiterhin von Primärinduktivität, Arbeitspunkt und Lautsprecherlast ab.

Die 15-W-Angabe ist die Nennleistung des Übertragers und keine Garantie für 15 W Verstärker-Ausgangsleistung. Besonders bei kleinen Röhren oder konservativen Arbeitspunkten liegt die tatsächlich erreichbare Leistung deutlich darunter.

Der Frequenzbereich von 100 Hz bis 15 kHz gilt bei voller Nennleistung. Für Hi-Fi-Projekte mit hoher Tieftonleistung unterhalb von 100 Hz sollte eine dafür spezifizierte Vollbandbreitenserie gewählt werden.

An der Primärwicklung können lebensgefährliche Spannungen anliegen. Der offene Übertrager muss berührungssicher montiert werden; vor Arbeiten sind Netzspannung zu trennen und Siebkondensatoren vollständig zu entladen.

Fragen zur Auswahl und Anwendung

Welcher Universal-SE-Ausgangsübertrager passt zu Röhrenstufen mit 2,5, 5 oder 10 kΩ Ra und bis zu 80 mA?

Hammond 125ESE bietet Primäranpassungen für 2,5, 5 und 10 kΩ, eine Nennleistung von 15 W und maximal 80 mA Gleichstrom. Der konkrete Ra muss aus Röhrentyp, Anodenspannung, Ruhestrom und gewünschter Ausgangsleistung abgeleitet werden.

Welcher SE-Ausgangsübertrager erlaubt 4-, 8-, 16- und 32-Ohm-Lautsprecher bei bis zu 15 W?

Hammond 125ESE bietet Sekundäranschlüsse für diese Lasten, jedoch nicht jede Lautsprecherimpedanz bei jedem Ra. Die richtige Kombination aus Schwarz und Orange, Grün, Gelb oder Weiß muss nach der Hammond-Anschlusstabelle gewählt werden.

Kann der Hammond 125ESE mit 6V6, EL84, 6L6GC, EL34 oder KT88 eingesetzt werden?

Ja, diese Röhren können in passend berechneten Single-Ended-Arbeitspunkten verwendet werden, wenn 2,5, 5 oder 10 kΩ als Primärlast geeignet sind und der Gleichstrom 80 mA nicht überschreitet. Die tatsächliche Ausgangsleistung kann deutlich unter 15 W liegen.

Kann der Hammond 125ESE auch mit weniger als 80 mA Ruhestrom betrieben werden?

Ja, 80 mA ist der maximale Gleichstrom und kein erforderlicher Mindestwert. Ein niedrigerer Ruhestrom ist möglich; die Eignung hängt weiterhin von Lastlinie, Primärinduktivität, gewünschter Tieftonreserve und erreichbarem Spannungshub ab.