LL1635 20mA Lundahl Übertrager Interstage Output transformer

Lundahl LL1635/20mA – 1:1-SE-Interstage für direkt anodengespeiste Röhrentreiber

Der Lundahl LL1635/20mA ist ein Single-Ended-zu-Single-Ended-Interstage-Übertrager für Röhrenverstärker. Er kann den Anodenruhestrom einer Treiberstufe direkt durch seine Primärwicklung führen und überträgt das Audiosignal galvanisch getrennt auf das Steuergitter der nachfolgenden Röhre.

Die 20-mA-Ausführung besitzt 30 H Primärinduktivität und ist für vergleichsweise niederohmige Treiberstufen vorgesehen. Das Gesamtübersetzungsverhältnis beträgt bei vollständiger Reihen-Reihen-Schaltung 1:1. Der LL1635 ist nicht als passiver SE-zu-PP-Phasensplitter vorgesehen.

Geeignete Anwendungen

• SE-zu-SE-Kopplung zwischen einer niederohmigen Treiberröhre und einer 300B-, 2A3-, 45- oder vergleichbaren A1-Folgestufe
• Direkt anodengespeiste Treiberstufen mit ungefähr 20 mA Ruhestrom
• 5687-, ECC99-, E182CC-, 6N6P- oder 6H30-Treiber als technische Ausgangspunkte bei passend berechnetem Arbeitspunkt
• Galvanische DC-Trennung zwischen Treiberanode und Steuergitter der Folgeröhre
• Mono- und Stereo-Röhrenverstärker; für Stereo wird je Kanal ein Übertrager benötigt
• Class-A1- und AB1-Stufen ohne wesentlichen positiven Gitterstrom

Technische Daten

Produktart

Direkt anodengespeister SE-zu-SE-Interstage-Übertrager

Modellvariante

LL1635/20mA

Wicklungsverhältnis

1+1:1+1

Gesamtübersetzung

1:1 bei vollständiger Reihen-Reihen-Schaltung

Magnetischer Primärarbeitspunkt

20 mA Gleichstrom bei in Reihe geschalteten Primärwicklungen und ungefähr 0,9 T

Gleichstrom vor Kernsättigung

Ca. 35 mA bei in Reihe geschalteten Primärwicklungen; kein empfohlener Dauerarbeitspunkt

Primärinduktivität

Ca. 30 H bei in Reihe geschalteten Primärwicklungen

Messbedingungen des Frequenzgangs

2-kΩ-Quelle und 68-pF-Last

Frequenzgang

20 Hz bis 75 kHz, maximal ±1 dB unter den dokumentierten Messbedingungen

Gruppenlaufzeit bei 20 kHz

Ca. 0,5 µs unter den dokumentierten Messbedingungen

Maximale Ausgangsspannung bei 30 Hz

2 × 90 V Spitze beziehungsweise insgesamt ca. 125 V RMS

Gleichstromwiderstand je Primärwicklung

Ca. 500 Ω

Gleichstromwiderstand je Sekundärwicklung

Ca. 500 Ω

Gesamter Wicklungswiderstand bei Reihenschaltung

Rechnerisch ca. 1 kΩ je vollständiger Primär- beziehungsweise Sekundärseite

Empfohlener maximaler Gleichstrom je Primärabschnitt

40 mA als Wicklungsgrenze; nicht mit dem magnetischen 20-mA-Arbeitspunkt oder dem 35-mA-Sättigungsstrom verwechseln

Isolation zwischen Primär- und Sekundärwicklungen

4 kV AC Prüfspannung

Isolation zwischen Wicklungen und Kern

2 kV AC Prüfspannung

Kern

Lundahl Audio-C-Kern mit hoher Flussdichte

Wicklungsaufbau

Stark unterteilt und kapazitätsarm gewickelt

Abmessungen

Ca. 70 × 61 × 39 mm

Befestigungsraster

Ca. 24 × 52 mm mit vier M3-Befestigungspunkten

Gewicht

Ca. 0,5 kg

Herkunftsangabe

Schweden gemäß aktueller BTB-Produktseite

Schaltungsfunktion und Anschluss

Bei direkter Anodenspeisung fließt der Ruhestrom der Treiberröhre durch die Primärwicklung. Versorgungsspannung, Spannungsabfall an den Wicklungswiderständen, Anodenverlustleistung und verfügbarer Signalhub müssen deshalb gemeinsam berechnet werden.

Die Sekundärseite wird auf den erforderlichen Gittervorspannungs- und Massebezug der Folgeröhre gelegt. Ein geeigneter Gitterableitwiderstand ist erforderlich; die Sekundärseite darf kein unkontrolliert schwebendes Steuergitter erzeugen.

Wicklungsanfänge, Verbindungen und Phasenlage müssen exakt nach der Lundahl-Zeichnung in Sockelansicht von unten verdrahtet werden. Die Daten gelten für die dokumentierte vollständige Primärverschaltung; bei abweichend aktiven Windungszahlen ändern sich Induktivität, geeigneter Gleichstrom und Signalreserve.

Abgrenzung der LL1635-Varianten

LL1635/5mA

130 H Primärinduktivität und 5 mA magnetischer Arbeitspunkt; für höherohmigere, stromärmere SE-Treiber

LL1635/20mA

30 H und 20 mA; für niederohmigere und stromstärkere SE-Treiberstufen

LL1635/PP

Mehr als 300 H für symmetrische PP-zu-PP-Treiberkopplung ohne spezifizierten einseitigen DC-Arbeitspunkt

SE-zu-PP-Anwendung

Vom Hersteller für den LL1635 ausgeschlossen; dafür LL1660 oder LL1660S auswählen

Hinweise zur Auswahl und Sicherheit

Die Datenblattmessung verwendet für die 20-mA-Ausführung eine Quellimpedanz von 2 kΩ. Eine wesentlich höherohmigere Treiberröhre kann den Tieftonbereich, die Dämpfung und den nutzbaren Signalhub verändern.

Die Angabe von 125 V RMS bei 30 Hz ist eine Übertragergrenze unter den dokumentierten Bedingungen und keine Ausgangsleistungsangabe. Für A2- oder AB2-Betrieb mit positivem Gitterstrom müssen Treiberleistung, reflektierte Last und Sekundärstrom gesondert berechnet werden.

Die Primäranschlüsse können auf lebensgefährlicher Anodengleichspannung liegen. Der offene Übertrager muss berührungssicher montiert werden; Anschlussisolierung, Gittervorspannungsbezug und ausreichende Luft- und Kriechstrecken gehören in fachkundige Hände.

Fragen zur Auswahl und Anwendung

Welcher 1:1-Interstage passt zwischen eine niederohmige 5687- oder ECC99-Treiberstufe und eine 300B?

Lundahl LL1635/20mA ist ein geeigneter Ausgangspunkt für eine direkt anodengespeiste SE-zu-SE-A1-Kopplung, wenn die Treiberstufe ungefähr 20 mA führt und ihre Quellimpedanz, der benötigte Spannungshub sowie die Gittervorspannung der 300B passend berechnet wurden.

Welcher Lundahl-Interstage kann ungefähr 20 mA Anodenruhestrom direkt durch die Primärwicklung führen?

Lundahl LL1635/20mA ist für 20 mA Gleichstrom bei vollständiger Primärreihenschaltung und ungefähr 0,9 T ausgelegt. Der dokumentierte Sättigungsstrom von etwa 35 mA ist kein empfohlener Dauerarbeitspunkt.

Kann der Anodenruhestrom einer SE-Treiberröhre direkt durch den LL1635/20mA fließen?

Ja, der Anodenruhestrom kann bei passender Arbeitspunktauslegung direkt durch die Primärwicklung fließen. Versorgungsspannung, Wicklungswiderstand, Anodenverlustleistung und maximaler Signalhub müssen dabei gemeinsam berücksichtigt werden.

Ist der Lundahl LL1635/20mA für einen Stereo-Röhrenverstärker geeignet?

Ja, der Lundahl LL1635/20mA eignet sich für einen Stereo-Aufbau mit einer getrennten SE-zu-SE-Kopplung pro Kanal. Es werden zwei Übertrager benötigt, die identisch verdrahtet, ausgerichtet und mit denselben Abschlussbedingungen betrieben werden sollten.