LL1681 Lundahl MC-Übertrager Moving Coil Input transformer

Lundahl LL1681 MC-Übertrager mit Mu-Metall-Kern und Faraday-Schirmen

Der Lundahl LL1681 ist ein Moving-Coil-Step-Up mit großem Mu-Metall-Kern, zwei Übersetzungsverhältnissen und integrierten elektrostatischen Schirmen. Er eignet sich für störarme Phono-DIY-Aufbauten zwischen kompakter Einstiegslösung und Premium-SUT.

Die Übersetzungen 1:13 und 1:26 passen unter anderem zu Denon DL-103R, Audio-Technica AT33PTG/2, Rega Ania Pro, Ortofon Cadenza sowie leisen SPU-Systemen.

Geeignete Anwendungen

• Denon DL-103R, AT33PTG/2 und Rega Ania Pro
• Ortofon SPU Classic als preisbewusste 1:26-Lösung
• Ortofon Cadenza und weitere niederohmige MC-Systeme
• Störarme Phono-Aufbauten mit elektrostatischer Abschirmung

Technische Daten

Übertragertyp

Passiver Moving-Coil-Step-Up, ein Kanal pro Bauteil

Kernmaterial

Großer Mu-Metall-Kern

Wicklungsaufbau

Zwei Spulen mit geteilter Primärwicklung und papierisolierter Sekundärwicklung

Elektrostatische Abschirmung

Interne Faraday-Schirme zwischen Primär- und Sekundärwicklungen

Übersetzungsverhältnisse

1:13 oder 1:26

Spannungsgewinn

Etwa 22,3 dB bei 1:13 oder 28,3 dB bei 1:26

Vom Tonabnehmer gesehene Last an 47 kΩ

Etwa 278 Ω bei 1:13 oder 70 Ω bei 1:26, ohne zusätzlichen Abschluss

Frequenzgang im dokumentierten Messaufbau

Etwa 7 Hz bis 60 kHz bei ±1 dB mit symmetrischer Signalführung; im dokumentierten unsymmetrischen 1:13-Aufbau etwa 7 Hz bis 55 kHz

Isolation

4 kV zwischen den Wicklungen und 2 kV zwischen Wicklungen und Kern

Abmessungen

Etwa 48 × 29 × 20 mm

Gewicht

Etwa 90 g

Stereo-Hinweis

Für Stereo werden zwei LL1681 benötigt

Hinweise zu Übersetzung und Abschirmung

1:13 ist für Systeme um 0,25 bis 0,5 mV häufig der universellere Startpunkt. 1:26 bietet deutlich mehr Gain für sehr leise MCs, reflektiert an 47 kΩ jedoch nur noch etwa 70 Ω zum Tonabnehmer.

Die Faraday-Schirme helfen gegen kapazitive Einstreuungen, ersetzen aber keine saubere Masseführung. Der Step-Up sollte weit entfernt von Netztransformatoren, Schaltnetzteilen, Motoren und Netzleitungen montiert werden.

Fragen zur Auswahl eines geschirmten MC-Übertragers

Welcher Lundahl-Übertrager passt zu Denon DL-103R oder AT33PTG/2?

Der LL1681 ist für beide Systeme zunächst mit 1:13 interessant. Das DL-103R erreicht etwa 3,25 mV, das AT33PTG/2 ungefähr 3,9 mV. Die reflektierte Last von rund 278 Ω ist ein gutmütiger Ausgangspunkt. 1:26 liefert mehr Pegel, belastet den Tonabnehmer mit ungefähr 70 Ω aber deutlich stärker.

Welcher preislich interessante Step-Up passt zum Ortofon SPU Classic?

Der LL1681 kann mit 1:26 als preisbewusste Alternative eingesetzt werden. Aus 0,2 mV werden rechnerisch etwa 5,2 mV. Die reflektierte Last liegt an einem 47-kΩ-MM-Eingang bei ungefähr 70 Ω. Der LL1941 bietet zusätzlich 1:32 und die aufwendigere amorphe Cardas-Premiumausführung.

Können die Faraday-Schirme des LL1681 Brumm und Einstreuungen reduzieren?

Ja, die internen elektrostatischen Schirme können kapazitive Störungen zwischen Ein- und Ausgang verringern. Sie müssen entsprechend dem Datenblatt korrekt geerdet werden. Gegen starke magnetische Felder bleiben Abstand, Ausrichtung und ein geeignetes Metallgehäuse weiterhin wichtig.

Eignet sich der LL1681 als preiswerte Alternative zum LL1941?

Ja, besonders wenn 1:26 genügend Verstärkung liefert und die reflektierte Last zum Tonabnehmer passt. Der LL1681 verwendet einen Mu-Metall-Kern, Standard-Kupfer und Faraday-Schirme. Der LL1941 bietet 1:16 und 1:32, amorphen Kern, Cardas-OFC und einen Premium-Doppelspulenaufbau.