LL1682 50mA Lundahl Übertrager 5,5k 5Ohm / 9k 8Ohm SE 8W OPT

Lundahl LL1682/50mA – kompakter SE-Ausgangsübertrager mit 5,5 kΩ auf 5 Ω

Der Lundahl LL1682/50mA ist ein Single-Ended-Ausgangsübertrager für Röhrenendstufen mit ungefähr 50 mA Anodenruhestrom. Seine feste Übersetzung bildet eine Lautsprecherlast von 5 Ω auf ungefähr 5,5 kΩ Primärimpedanz ab.

Bei anderen Lautsprecherimpedanzen verändert sich die reflektierte Primärlast proportional. Dadurch kann derselbe Übertrager auch für ungefähr 4,4 kΩ an 4 Ω oder 8,8 kΩ an 8 Ω eingesetzt werden, sofern genau diese Last zum Arbeitspunkt der Endröhre passt.

Geeignete Anwendungen

• Single-Ended-Endstufen mit einer Ziel-Primärlast um 4,5 bis 5,5 kΩ
• Passend berechnete EL84-, 6V6GT-, EL90- oder EL95-Endstufen
• Triodengeschaltete EL34-, KT88- oder verwandte Leistungstypen bei moderatem Ruhestrom
• Klassische direkt oder indirekt geheizte Triodenstufen mit passender Lastlinie
• Mono- und Stereo-SET-Projekte mit einem Ausgangsübertrager pro Kanal
• 4-, 5- oder 8-Ω-Lautsprecher, wenn die daraus entstehende Primärlast gewünscht ist

Technische Daten

Produktart

Single-Ended-Röhrenausgangsübertrager

Modellvariante

LL1682/50mA

Offizielle Nennanpassung

Ca. 5,5 kΩ Ra bei 5-Ω-Lautsprecherlast

Reflektierte Last bei 4 Ω

Rechnerisch ca. 4,4 kΩ Ra; von BTB gerundet als 4,5 kΩ angegeben

Reflektierte Last bei 8 Ω

Rechnerisch ca. 8,8 kΩ Ra; von BTB gerundet als 9 kΩ angegeben

Wicklungsverhältnis

16+16:1+1 beziehungsweise (5+11)+(5+11):1+1

Magnetischer SE-Arbeitspunkt

50 mA gemäß Modellvariante

Primärinduktivität

Ca. 35 H

Maximale Primärsignalspannung

Ca. 200 V RMS bei 30 Hz

Magnetische Leistungsgrenze

Ca. 8 W bei 30 Hz und 5-Ω-Lautsprecherlast; keine pauschale Verstärker-Ausgangsleistung

Gleichstromwiderstand je Primärwicklung

Ca. 105 Ω

Primär-Gesamtwiderstand bei Reihenschaltung

Rechnerisch ca. 210 Ω

Sekundär-Gleichstromwiderstand

Ca. 0,4 Ω bei der dokumentierten Parallelschaltung

Thermische Wicklungsstromgrenze

160 mA je Primärwicklung; nicht als empfohlener SE-Ruhestrom verwenden

Isolation zwischen den Wicklungen

4 kV AC Prüfspannung

Isolation zwischen Wicklungen und Kern

2 kV AC Prüfspannung

Kern

Lundahl Audio-C-Kern

Wicklungsaufbau

Vierfach segmentierter Doppelspulenaufbau mit Isolierfolie zwischen den Kupferlagen

Abmessungen

Ca. 95 × 75 × 50 mm

Befestigungsraster

Ca. 35 × 75 mm mit vier M4-Befestigungspunkten

Gewicht

Ca. 1,35 kg

Herkunftsangabe

Schweden

Lastanpassung ohne umschaltbare Sekundärabgriffe

5-Ω-Lautsprecher

Erzeugt die offizielle Nennlast von ungefähr 5,5 kΩ Ra

4-Ω-Lautsprecher

Reduziert die reflektierte Last auf ungefähr 4,4 kΩ Ra

8-Ω-Lautsprecher

Erhöht die reflektierte Last auf ungefähr 8,8 kΩ Ra

Wichtige Auswahlregel

Zuerst den benötigten Ra aus Röhrentyp, Anodenspannung, Ruhestrom und Lastlinie bestimmen; danach die passende Lautsprecherimpedanz wählen

Abgrenzung der LL1682-Varianten

LL1682/50mA

35 H Primärinduktivität und 50 mA magnetischer SE-Arbeitspunkt

LL1682/100mA

17 H Primärinduktivität für einen höheren magnetischen Ruhestrom

LL1682/PP

Ca. 100 H Primärinduktivität, 40 W magnetische Leistungsgrenze bei 30 Hz und dokumentierte 33-%-UL-Anschlüsse

SE-Ultralinear-Betrieb

In der offiziellen Standard-SE-Zeichnung nicht dokumentiert; die UL-Markierungen beziehen sich auf den Push-Pull-Anschluss

Hinweise zur Auswahl und Sicherheit

Die 8-W-Angabe beschreibt die magnetische Übertragergrenze bei 30 Hz. Die tatsächlich erreichbare Verstärkerleistung hängt von Endröhre, Anodenspannung, Ruhestrom, Betriebsart und zulässiger Anodenverlustleistung ab.

Ein 8-Ω-Lautsprecher ist nicht automatisch die richtige Wahl, obwohl er elektrisch angeschlossen werden kann. Die dadurch entstehenden ungefähr 8,8 kΩ müssen ausdrücklich zur Lastlinie der verwendeten Endröhre passen.

Am offenen Ausgangsübertrager können lebensgefährliche Anodenspannungen anliegen. Der LL1682 muss geschlossen, berührungssicher und auf einem ausreichend tragfähigen Chassis montiert werden.

Fragen zur Auswahl und Anwendung

Welcher SE-Ausgangsübertrager passt zu einer EL84- oder 6V6GT-Stufe mit ungefähr 50 mA und 5 kΩ Primärlast?

Lundahl LL1682/50mA ist ein geeigneter Ausgangspunkt für eine passend berechnete EL84- oder 6V6GT-Single-Ended-Stufe. Mit 5 Ω Last liefert er ungefähr 5,5 kΩ Ra; Röhrenspannung, Ruhestrom und Verlustleistung müssen zur Lastlinie passen.

Welcher Lundahl-Ausgangsübertrager liefert ungefähr 5,5 kΩ an einem 5-Ω-Lautsprecher?

Lundahl LL1682/50mA besitzt genau diese offizielle Nennanpassung. Die 50-mA-Ausführung bietet 35 H Primärinduktivität und eine magnetische Leistungsgrenze von 8 W bei 30 Hz.

Kann der LL1682/50mA mit einem 8-Ω-Lautsprecher betrieben werden?

Ja, der LL1682/50mA kann mit einem 8-Ω-Lautsprecher betrieben werden, reflektiert dann aber ungefähr 8,8 kΩ statt 5,5 kΩ auf die Primärseite. Diese höhere Last muss zum Arbeitspunkt der Endröhre passen.

Ist der LL1682/50mA für einen Stereo-SET-Verstärker geeignet?

Ja, der LL1682/50mA eignet sich für einen Stereo-SET-Verstärker mit einem Übertrager pro Kanal. Beide Kanäle sollten dieselbe Röhrenbestückung, Lautsprecherlast, Verdrahtung und Kernorientierung verwenden.