LL1931 Lundahl MC-Übertrager Amorphous MC-transformer

Lundahl LL1931 Premium-MC-Übertrager mit amorphem Kern

Der Lundahl LL1931 ist ein hochwertiger Step-Up-Übertrager für Moving-Coil-Tonabnehmer mit mittlerer Ausgangsspannung. Sein amorpher Kobaltkern, Cardas-OFC-Wicklungsdraht und der symmetrische Doppelspulenaufbau sind auf eine möglichst verlustarme passive Signalanhebung vor einem MM-Phonoeingang ausgelegt.

Die beiden Übersetzungen 1:8 und 1:16 erlauben eine Anpassung an unterschiedliche Tonabnehmer und Phonostufen. Der LL1931 ist besonders interessant für Denon DL-103 und DL-103R, Lyra Delos und Kleos, Goldring Eroica LX sowie passende Ortofon-SPU-Ausführungen.

Geeignete Anwendungen

• Premium-Step-Up vor einem 47-kΩ-MM-Phonoeingang
• Denon DL-103 mit 1:8 und DL-103R mit 1:16
• Lyra Delos, Lyra Kleos und Goldring Eroica LX
• High-End-Phono-Selbstbau mit symmetrischem oder unsymmetrischem Eingang

Technische Daten

Übertragertyp

Passiver Moving-Coil-Step-Up-Übertrager, ein Kanal pro Bauteil

Kernmaterial

Ungeschnittener amorpher Kobalt-Streifenkern

Wicklungsdraht

Cardas High-Purity-OFC-Kupfer

Wicklungsaufbau

Symmetrischer Doppelspulenaufbau zur Verringerung magnetischer Einstreuungen

Übersetzungsverhältnisse

1:8 oder 1:16, abhängig von der äußeren Verschaltung

Spannungsgewinn

Etwa 18,1 dB bei 1:8 oder 24,1 dB bei 1:16

Vom Tonabnehmer gesehene Last an 47 kΩ

Etwa 734 Ω bei 1:8 oder 184 Ω bei 1:16, ohne zusätzlichen Sekundärwiderstand

Frequenzgang im Datenblatt-Messaufbau

Etwa 10 Hz bis 100 kHz bei ±1 dB, Serienverschaltung, 50-Ω-Quelle und offene Sekundärseite

Abschirmung

Mu-Metall-Gehäuse; der Doppelspulenaufbau verbessert zusätzlich die Störfestigkeit

Abmessungen

Etwa 43 × 29 × 22 mm

Gewicht

Etwa 80 g

Stereo-Hinweis

Für einen Stereo-Step-Up werden zwei LL1931 benötigt

Hinweise zur Anpassung

Bei einem 0,6-mV-System wie dem Lyra Delos erzeugt 1:8 rechnerisch etwa 4,8 mV. Bei einem Denon DL-103R mit 0,25 mV ergeben sich mit 1:16 ungefähr 4 mV. Die endgültige Wahl hängt zusätzlich von Verstärkung und Übersteuerungsreserve des MM-Eingangs ab.

Im veröffentlichten Lundahl-Vergleich wurde der amorphe LL1931 als besonders offen, räumlich und detailorientiert wahrgenommen. Wer eine etwas körperhaftere Abstimmung im oberen Bass und unteren Mittelton bevorzugt, kann den technisch nahezu identischen LL1933 mit Mu-Metall-Kern vergleichen.

Fragen zur Auswahl des passenden MC-Übertragers

Welcher Lundahl-Übertrager passt zu Lyra Delos oder Lyra Kleos?

Der Lundahl LL1931 ist in der 1:8-Verschaltung ein sehr guter Startpunkt. Beim Lyra Delos entstehen aus 0,6 mV rechnerisch etwa 4,8 mV, beim Kleos aus 0,5 mV ungefähr 4 mV. Beide Herstellerempfehlungen nennen einen Step-Up für niederohmige MC-Systeme in diesem Impedanzbereich.

Welcher hochwertige Step-Up passt zum Denon DL-103R oder Rega Ania Pro?

Der Lundahl LL1931 kann für beide Systeme mit 1:16 eingesetzt werden. Das DL-103R erreicht dann ungefähr 4 mV, die Rega Ania Pro rund 5,6 mV. Bei einem empfindlichen MM-Eingang kann auch 1:8 sinnvoll sein, wenn weniger Gesamtverstärkung gewünscht wird.

Kann ich den LL1931 anstelle des LL1933 verwenden?

Ja, beide Modelle bieten 1:8 und 1:16, Cardas-OFC, Doppelspulen und eine Mu-Metall-Abschirmung. Der wesentliche Unterschied ist das Kernmaterial: Der LL1931 besitzt einen amorphen Kobaltkern, der LL1933 einen laminierten Mu-Metall-Kern. Die Wahl kann daher nach gewünschter technischer und klanglicher Abstimmung erfolgen.

Eignet sich der LL1931 für ein Ortofon SPU Royal G MkII?

Ja, das SPU Royal G MkII mit 0,2 mV und 7 Ω kann sinnvoll mit 1:16 betrieben werden. Die rechnerische Ausgangsspannung beträgt etwa 3,2 mV und die reflektierte Last an 47 kΩ ungefähr 184 Ω. Für ein leisere SPU Classic mit 2 Ω ist der LL1941 mit zusätzlicher 1:32-Option flexibler.