LL1935 Lundahl Übertrager 1:10 DI transformer - Guitar to Mic

Lundahl LL1935 passiver DI- und Mikrofonübertrager

Der Lundahl LL1935 ist für passive DI-Anwendungen mit Gitarre oder Bass entwickelt. Er setzt das hochohmige Pickupsignal auf einen niedrigeren Pegel und eine für Mikrofonvorverstärker geeignete Ausgangsimpedanz um.

In umgekehrter Richtung arbeitet er als 1:10-Mikrofon-Eingangsübertrager und kann ein niederohmiges Mikrofonsignal an einen hochohmigen Transistor- oder Röhrenvorverstärker anpassen.

Geeignete Anwendungen

• Passive DI-Box für Gitarre, Bass und hochohmige Pickups
• Galvanisch getrennte Instrumentenverbindung zum Mic-Preamp
• 1:10-Mikrofon-Step-up vor Röhren- oder Studio-Vorstufen
• Hochwertige DI- und Mikrofonvorverstärker im Selbstbau

Technische Daten

Übertragertyp

Passiver DI- und Mikrofoneingangsübertrager, ein Kanal pro Bauteil

Wicklungsverhältnis

1 + 1 : 5 + 5

DI-Übersetzungen

5:1 oder 10:1 von der hochohmigen Instrumentenseite zum Mikrofoneingang

Mikrofon-Step-up

In umgekehrter Richtung bis 1:10

Kern und Gehäuse

Hochpermeabler Mu-Metall-Kern im Mu-Metall-Gehäuse

Wicklungsaufbau

Doppelspule, elektrostatischer Schirm und kapazitätsarme Hochimpedanzwicklung

Frequenzgang als 10:1-DI

10 Hz bis 45 kHz bei +0/−2 dB mit 100 kΩ Quelle und 1 kΩ Last

Frequenzgang als 1:10-Mikrofoneingang

10 Hz bis 80 kHz bei ±1 dB mit 200 Ω Quelle und offener Sekundärseite

Pegel und Klirr

Unter 0,1 % bei −5 dBu Eingang, +14 dBu Ausgang und 50 Hz im dokumentierten 1:10-Test

Isolation

4 kV zwischen den Wicklungen und 2 kV zwischen Wicklungen und Schirm

Abmessungen und Gewicht

Etwa 38 × 23 × 16 mm bei ungefähr 46 g

Hinweise für passive Pickups

Die vom Instrument gesehene Eingangsimpedanz hängt vom Übersetzungsverhältnis und der Eingangsimpedanz des Mikrofonvorverstärkers ab. Bei 10:1 wird die Mic-Preamp-Impedanz mit dem Faktor 100 auf die Pickupseite reflektiert.

Ein Mikrofoneingang mit 2 kΩ erscheint dem Pickup damit näherungsweise als 200 kΩ. Bei besonders empfindlichen oder resonanzkritischen Passiv-Pickups sollte die resultierende Klangbalance praktisch geprüft werden.

Fragen zur Auswahl eines DI- oder Mikrofonübertragers

Welcher Übertrager eignet sich für eine passive Gitarren- oder Bass-DI-Box?

Der Lundahl LL1935 ist speziell für diese Anwendung entwickelt. In der 10:1-Schaltung reduziert er den Instrumentenpegel, erhöht die vom Pickup gesehene Impedanz gegenüber dem Mic-Eingang und liefert ein galvanisch getrenntes Signal für einen Mikrofonvorverstärker.

Welcher Eingangsübertrager passt vor einen hochohmigen Röhren-Mikrofonvorverstärker?

Der LL1935 kann in umgekehrter Richtung mit 1:10 betrieben werden. Ein niederohmiges 150- oder 200-Ω-Mikrofon erhält dadurch passive Spannungsverstärkung und wird an den hochohmigen Eingang einer Röhren- oder Transistorstufe angepasst.

Kann der LL1935 wahlweise mit 5:1 oder 10:1 als DI arbeiten?

Ja, beide Übersetzungen sind durch unterschiedliche Sekundärverschaltung möglich. 10:1 liefert mehr Pegelabsenkung und eine höhere reflektierte Eingangsimpedanz; 5:1 liefert einen höheren Ausgangspegel, belastet das passive Instrument jedoch stärker.

Eignet sich der LL1935 zur galvanischen Trennung einer DI-Verbindung?

Ja, seine getrennten Wicklungen unterbrechen die direkte Masseverbindung zwischen Instrument und Mikrofonvorverstärker. Gehäuse, Schirmanschluss und Buchsen müssen so verdrahtet werden, dass diese Trennung nicht versehentlich überbrückt wird.