LL1989 18mA Lundahl Übertrager tube Output Line transformer

Lundahl LL1689/18mA – direkt anodengespeister SE-Line-Ausgang mit drei Übersetzungen

Der Lundahl LL1689/18mA ist ein Line-Ausgangsübertrager für direkt anodengespeiste Röhrenstufen. Bei vollständiger Primärverschaltung ist er für ungefähr 18 mA Gleichstrom und 90 H Primärinduktivität ausgelegt.

Drei SE-Beschaltungen ermöglichen Abwärtsübersetzungen von 4,5:1, 9:1 oder 18:1. Die Varianten P und Q besitzen einen Mittelabgriff für symmetrische Ausgänge; Alternative R bietet die stärkste Spannungs- und Impedanzuntersetzung ohne Mittelabgriff.

Geeignete Anwendungen

• Symmetrische Line-Ausgänge direkt anodengespeister Röhrenvorstufen
• Galvanisch getrennte XLR-Ausgänge mit 4,5:1- oder 9:1-Untersetzung
• Unsymmetrische Line-Ausgänge mit hoher Spannungsuntersetzung
• Niederohmige Röhrentreiber mit ungefähr 18 mA Anodenruhestrom
• Studio-, Broadcast-, DAC- und Röhrenvorverstärker-Ausgangsstufen
• Mono- und Stereo-Line-Ausgänge mit einem Übertrager pro Kanal

Technische Daten

Produktart

Direkt anodengespeister SE-Line-Ausgangsübertrager

Korrekte Modellbezeichnung

LL1689/18mA

Fehlerhafte BTB-Überschrift

LL1989; Produktnummer und Herstellerdaten bestätigen LL1689

Grundwicklungsverhältnis

9+9:1+1+1+1

Magnetischer Arbeitspunkt

18 mA bei ungefähr 0,9 T mit allen Primärwicklungen in Reihe

Verfügbare Signalschwingung

Ca. 0,7 T nach Abzug der statischen Vormagnetisierung gemäß Herstellerangabe

Primärinduktivität

Ca. 90 H in den SE-Alternativen P, Q und R

Gleichstromwiderstand eines hochimpedanten C-Abschnitts

Ca. 655 Ω

Gesamter Primär-Gleichstromwiderstand

Rechnerisch ca. 1,31 kΩ bei beiden C-Abschnitten in Reihe

Gleichstromwiderstand der niederimpedanten A-Abschnitte

Ca. 19 Ω

Gleichstromwiderstand der niederimpedanten B-Abschnitte

Ca. 15 Ω

Thermische Stromgrenze eines Primärabschnitts

50 mA; nicht als magnetischer 50-mA-Arbeitspunkt verwenden

Isolation Primär zu Sekundär

4 kV AC Prüfspannung

Isolation Wicklungen zu Kern

2 kV AC Prüfspannung

Kern

Hochflussfähiger Lundahl Audio-C-Kern

Wicklungstechnik

Kapazitätsarme Primärwicklung für gute Hochfrequenzeigenschaften

Numerischer Frequenzgang

In der aktuellen Datentabelle nicht vollständig beziffert; die Quellenimpedanz wird als empfohlene Obergrenze angegeben

Abmessungen

Ca. 73 × 61 × 53 mm

Befestigungsraster

Ca. 36 × 56 mm mit vier M3-Befestigungspunkten

Gewicht

Ca. 0,75 kg

Herkunftsangabe

Schweden

Dokumentierte SE-Line-Ausgangsbeschaltungen

Alternative P

18:4 beziehungsweise 4,5:1, Mittelabgriff an Pin 5, maximal empfohlene Quellimpedanz 3 kΩ

Maximale Ausgangsspannung Alternative P

Ca. 56 V RMS bei 30 Hz

Alternative Q

18:2 beziehungsweise 9:1, Mittelabgriff an den verbundenen Pins 7 und 4, maximal empfohlene Quellimpedanz 3,5 kΩ

Maximale Ausgangsspannung Alternative Q

Ca. 28 V RMS bei 30 Hz

Alternative R

18:1 beziehungsweise 18:1 ohne dokumentierten Mittelabgriff, maximal empfohlene Quellimpedanz 3,5 kΩ

Maximale Ausgangsspannung Alternative R

Ca. 14 V RMS bei 30 Hz

Reflektierte Last und Auswahl der Übersetzung

4,5:1 an 600 Ω

Reflektiert idealisiert ungefähr 12,15 kΩ auf die Primärseite

9:1 an 600 Ω

Reflektiert idealisiert ungefähr 48,6 kΩ auf die Primärseite

18:1 an 600 Ω

Reflektiert idealisiert ungefähr 194,4 kΩ auf die Primärseite

Praktische Abweichungen

Wicklungswiderstände, Quellimpedanz, Abschluss und Kabelkapazität verändern die realen Werte

Quellimpedanz und Abschluss

Die Datenblattwerte von 3 beziehungsweise 3,5 kΩ sind empfohlene Obergrenzen der Röhrenquellimpedanz. Bei höherer Quellimpedanz kann der Frequenzgang beeinträchtigt werden.

Bei deutlich niedrigerer Quellimpedanz kann eine Resonanzüberhöhung entstehen. Lundahl empfiehlt in diesem Fall eine geeignete Sekundärbelastung zur Dämpfung.

Der Mittelabgriff der Varianten P und Q darf nur entsprechend dem vollständigen Ausgangs-, Masse- und Schirmkonzept verwendet werden. Die galvanische Trennung darf nicht durch einen zusätzlichen direkten Signalmassepfad aufgehoben werden.

Sicherheits- und Anwendungshinweise

Der Anodenruhestrom kann direkt durch die Primärwicklung fließen. Versorgungsspannung, Spannungsabfall an ungefähr 1,31 kΩ Primärwiderstand und Anodenverlustleistung müssen gemeinsam berechnet werden.

Die Primäranschlüsse können auf lebensgefährlicher Gleichspannung liegen. Der LL1689 ist geschlossen und berührungssicher zu montieren; die Sekundärseite benötigt einen definierten Masse- oder Signalbezug.

Fragen zur Auswahl und Anwendung

Welcher Line-Ausgangsübertrager koppelt eine 18-mA-Röhrenstufe direkt an einen symmetrischen Ausgang?

Lundahl LL1689/18mA bietet mit Alternative P eine 4,5:1- und mit Alternative Q eine 9:1-Untersetzung mit Mittelabgriff. Beide Beschaltungen sind für direkt durch die Primärwicklung fließenden Anodenstrom dokumentiert.

Welcher Lundahl-Röhrenübertrager bietet wahlweise 4,5:1, 9:1 oder 18:1?

Lundahl LL1689/18mA bietet diese drei SE-Line-Ausgangsverhältnisse. Die Auswahl hängt von gewünschtem Ausgangspegel, Röhrenquellimpedanz, angeschlossener Last und erforderlicher Ausgangsimpedanz ab.

Kann der LL1689/18mA einen symmetrischen Ausgang mit Mittelabgriff bereitstellen?

Ja, die Alternativen P und Q besitzen dokumentierte Mittelabgriffe für symmetrische Ausgänge. Masse-, Schirm- und Buchsenführung müssen so ausgelegt werden, dass die galvanische Trennung erhalten bleibt.

Ist der Lundahl LL1689/18mA für einen Stereo-Line-Ausgang geeignet?

Ja, der Lundahl LL1689/18mA eignet sich für einen Stereo-Line-Ausgang mit einem Übertrager pro Kanal. Beide Kanäle sollten dieselbe Übersetzung, Abschlusslast und räumliche Ausrichtung verwenden.