How and where is the best way to mount the output transformer?
The output transformer is best mounted mechanically stable on the chassis / housing. The following points are important:
As far away from the mains transformer as possible, otherwise hum can be induced
If possible, mount it rotated by 90° relative to the mains transformer, due to the core / field direction
Keep the cable runs to the power stage and speaker terminals short
Ensure firm screw mounting with washers / locking devices to avoid vibrations
Do not place it directly next to the sensitive preamp stage or input wiring
With metal housings: ensure a good ground connection and, if necessary, shielding
Tip: Place the output transformer at one end and the mains transformer at the other end of the chassis.